Structural analysis and transport properties of [010]-tilt grain boundaries in Fe(Se,Te) domain matching epitaxy roof-type grain boundary